La Direttiva EPBD, conosciuta in Italia come Case Green, non si limita a dare unicamente regole tecniche o amministrative, ma ha il pregio di collocarle all'interno di una cornice che racchiude un quadro colorato di risvolti umani, culturali, artistici e, addirittura filosofici, un quadro che suggerisce e propone un radicale cambiamento del nostro paradigma culturale verso un futuro sostenibile e rispettoso della natura che ci ospita.